[Teya Tor Derriul]

15.09.2012 в 11:15

Пишет  Сати Лунари:

Вспоминая Гарри Поттера
Гарри Поттер

"Гарри Поттер пропагандирует магию, колдовство и сатанизм!"

"Гарри Поттер - чистая фантазия, и ничего общего с настоящей магией или колдовством, или сатанизмом!"

"Гарри Поттер учит плохому наших детей!"

"Гарри Поттер учит детей этическим ценностям!"

"Гарри Поттера нужно запретить!"

"Гарри Поттер - лучшее, что когда-либо написано для развития детской грамотности!"

Я не слышала подобных разговоров о том, что дети должны читать с 6 класса школы ( с 1957 года, если хотите знать точнее ). Тогда родительский комитет хотел убрать книги о Тарзане из школьной библиотеки, потому что Тарзан и Джейн "живут в грехе". И родители были удивлены, когда появилась страница, в которой описывается свадьба главных героев.

Молва, окружающая Гарри Поттера, более сложна и не разрешается простым показом нужных страниц. Христиане-консерваторы, которые не принимают книги о Гарри Поттере правы в том, что слова "колдовство" и "магия" в них встречаются почти на каждой странице. Что слова "сатана" и "сатанизм" в книгах не появляются нигде - мало развеивает их опасения. Ведь, слова "Бог" и "религия" также нигде не упоминаются.

Опасность, которую они видят в книгах, подтверждается тем, что я и, почти, любая ведьма, которую я знаю, любят книги о Гарри Поттере.

Когда появилась первая книга серии: "Гарри Поттер и философский камень", у ведьм всего мира наблюдался ажиотаж. Поскольку существует так много неверной литературы о современных ведьмах, мы зорко следим за описанием средневековых представлений о ведьмах и колдовстве. Как родители-христиане, так и мы обращаем внимание на корректную литературу о колдовстве ( или Викка, как многие предпочитают называть).

Многие прочитали книги, и то, что мы в них нашли передавали другим. Во-первых, мы успокоились: не нужно защищать наши гражданские права снова потому, что кто-то печатает мусор и вешает ярлык "колдовство". Это не тот случай: здесь очевидна безвредная фантазия, естественно, которая никого не может ввести в заблуждение об истине.

И затем появились мнения о Гарри Поттере. Люди думали, что "магические приёмы", описанные на страницах книг о Гарри Поттере на самом деле действуют! Мы, ведьмы, были поражены.

Затем средства массовой информации захотели поговорить с "настоящими ведьмами". И в каждом интервью мы говорили, что Гарри Поттер: (1) это прекрасная фантазия и интересное чтиво, но не имеет даже смутного сходства с настоящей магией; (2) книги не пропагандируют (не больше, чем учат) колдовство и волшебство; (3) не имеют ничего общего с сатанизмом; и, кроме того, (4) с настоящими ведьмами тоже.

Когда в интервью спрашивали, "Так почему ведьмы любят Гарри Поттрера?"- часто мы не имели лучшего ответа, кроме: "Потому что он забавный!". Это не было справедливо ни для нас как читателей, ни для мощной аллегории добра и зла, которая развертывается, вне реального мира, в этих книгах. Пришло время, чтобы серьезно обдумать, к чему призывают книги о Гарри Поттере читателей в общем, и ведьм, в частности.

Много шума было поднято по поводу изображения магии и чар в книгах о Гарри Поттере. Они не имеют реального отношения к магии, которую используют ведьмы в нашем мире, неверно также по отношению к магическим традициям. Чары в традиционных легендах действуют, потому что они применяются волшебными существами, такими как феи и эльфы. В реальном мире они не срабатывают как алгебраическое уравнение или рецепт. Но каждый может с успехом применить их, если он достаточно способен и у него есть практика.

В мире магии Гарри Поттера бесспорно справедливо одно: истина в нас, и не существует сверхъестественного. Необходимо творить магию в нашем собственном мире. Ведьмы (или колдуны) в мире Гарри, как и в нашем мире, смертны. Даже прирожденные ведьмы*- обычные смертные, но только с уникальными наследственными способностями. Но никто из нас не может просто помахать жезлом, что-то проборматать на латыни и ожидать от этого настоящей магии. Надо быть честными, доля иронии всегда присутствует в реальном мире ведьм, она в том, что только в нашем воображении может быть магия, которая действует абсолютно безотказно и эффектно.

Для занятия магией нужен талант, также как талант необходим артисту, атлету или отличнику в школе. Некоторые люди его имеют, но одни в большей мере, другие в меньшей. Некоторые способны только для одного вида магии, другие для другого, точно также, как одни имеют способности к живописи, другие к скульптуре, третьи к прикладному творчеству. В реальном мире, результаты магии часто неясны, часто невидимы для тех, кто их не ищет; реальная магия не превращает жуков в цветы или людей в камни, но улучшает качество нашей жизни (или наших друзей). Мы применяем магию для помощи при болезнях, чтобы увеличить шансы на успех в делах, или для создания гармонии в чьей-либо жизни. Также, как в мире Гарри Поттера, в нашем мире, магическое общество закрыто от немагического по той же причине - ненависть.

Тема противостояния зла добру в книгах о Гарри Поттере проходит красной нитью, но я хочу отметить, что в книгах описано не тотальное противостояние добра и зла, но специфического добра специфичесому злу. Гарри Поттер учит, что власть любви надо противопоставлять власти ненависти.

Некоторые авторы усматривают в Гарри Поттере пророческие черты, хотя это не совсем верно. Если мы можем встретить в этих историях пророческий персонаж, то это мать Гарри. Это она, любовь которой защищает ребенка Гарри от убийственной атаки злого духа Волдеморта. Она умирает в такой атаке, как отец Гарри. Она отдает свою жизнь для спасения Гарри. Сила Волдеморта была отброшена от него так, что он сам почти умер. Но зло Волдерморта создало новый "колдовской мир".

Все же, непохожий на злодеев боьшинства детских книг, Волдеморт не живет в лучах славы его собственного зла. Он последовательно служит любым крайним принципам темноты и зла. Он реалистичен и, как реальные злодеи, не думает, что хорошо и что плохо, он думает только о том, во что верит и знает. Он верит, в первую очередь, в то, что он прав и другие неправы, и верит, что переделает мир на свой лад, и каждый будет следовать его пути или умрет. Его не заботит что-то другое.

Волдеморт, может быть, имеет прототипом Адольфа Гитлера, он учит расовой чистоте, защищает разрушение или порабощение тех, кто не принадлежит к чистокровной колдовской семье. Магглы не отвечают расовой частоте. Гарри тоже наполовину маггл: его мать была из семьи магглов, но Гарри был ребенком приличных родителей, и Волдеморт ненавидел его. Волдеморт ненавидел магглов, он ненавидел всех, кого не мог контролировать и разрушить. Он ненавидел его собственных последователей и, однажды, пришел к выводу, что ненавидит самого себя. Однако Гарри он ненавидел больше всего на свете.

Многие проблемы Гарри возникают не только от противостояния зла, но также из предубеждений. Ведьмы могут сказать, что у многих из нас есть члены семьи, которые отвергают новое. Как Гарри, мы также имеем предубеждённых соседей.

На поверку, Гарри Поттер - это классический персонаж (наподобие гадкого утенка или Золушки), один из архетипов литературы. Отверженный Гарри однажды побеждает. Вместе с тем, произведения Джоан Кэтлин Роулинг мудрее, чем сказка Ганса Христиана Андерсена.

В сказках история заканчивается, когда утенок превращается в лебедя или Золушка становится принцессой. Истории о Гарри Поттере продолжаются дальше, и выясняется, что жизнь в колдовском мире имеет собственные проблемы. Не все прекрасно - присутствует зло. Люди в его новом мире похожи на людей старого, и он должен жить среди них. Разница в том, что люди мира магии принимают его таким, какой он есть, даже когда он им не нравится.

Вот почему многие дети, и почти все ведьмы, любят Гарри Поттера. Многие ведьмы прошли через фазы их жизни (между возрастом девяти и двенадцати лет), когда они почувствовали, что есть что-то неправильное в их окружении, и по какой-то причине то, что они делают кажется другим странным. Маленькие ведьмы ищут ответы. Однажды они получают "письмо из Хогвартса". Это, может быть, нужная книга или "приземление" на каком-то сайте. Все, что угодно.

Как Гарри Поттер, мы все живем в двух мирах, никакой из них несовершенен, но один из них наш дом.

Примечание: *В англоязычном мире слово "witch" (ведьма) нейтральное и применяется одинаково к мужчинам "(male)witch" и женщинам, которые практикуют природную магию. В русском языке вместо слова ведьма по отношению к ведьмам мужского пола используется неологизм виккан(ин) или ведьмак.

© Дана Корби

© перевод Vladeks

Источник: www.wiccannews.narod.ru/potter.htm

@темы: Книги, которые читаю, Умные вещи, сказанные не мной, Попытки поделиться чувством, То, чем я увлекаюсь и интересуюсь